dérivez le temps de retrait