examen du retrait de dérivé