valider le compte deriv