indlela yokufaka imali ku-deriv