louvri kont reyèl nan deriv