convalidare il conto deriv