ການຢັ້ງຢືນ deriv