crearea contului derivat